Juan 의 라틴 아메리카 이야기 (ex. 이과수 이야기) :: (유머) 뚜껑 710 : 여성분들은 보시지 마세요.^^

(유머) 뚜껑 710 : 여성분들은 보시지 마세요.^^

분류없음 2010/02/16 23:00 Posted by juanpsh

스페인어로 된 유머를 한국어로 번역을 해서 올립니다.

한 부속 가게에 여성 손님이 들어왔다.

그 손님은 판매원에게 710번 뚜껑을 달라고 주문했다.

자신의 자동차에 있는 부품인데, 어떤 알 수 없는 이유로 그 뚜껑이 없어졌다는 것이다.

판매원은 느닷없이 710번 뚜껑을 요청하는 손님의 주문을 듣고 어리둥절 해졌다.

자기가 아는 바 710번 뚜껑이란 부품이 없었기 때문이다.

그래서 데이타 베이스를 이용해 710번 코드를 모두 조사했지만, 710번 뚜껑을 찾을 수 없었다.

그래서 판매원은 뚜껑을 많이 취급하는 병 뚜껑 제조업체와 뚜껑을 만드는 기타 업체들에게 물어보았다.

그들 역시 데이타 베이스를 이용해서 710번 코드를 조사했지만 710번 뚜껑을 찾을 수가 없었다고 판매원에게 전했다.

판매원의 손으로 주문이 다시 돌아왔다.

어쩔 수 없이 판매원은 손님에게 그 뚜껑을 좀 그려줄 수 있느냐고 물었다.

마침 그 손님은 그림을 그려온 사람이었기 때문에 쉽게 그릴 수 있었다.

그녀는 종이를 한 장 요구하고는 그 종이에 지름 8cm 정도의 뚜껑을 그리기 시작했다.

곧 그림의 윤곽이 드러났다. 그 뚜껑은......

ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ
ㅎ

이렇게 생긴 뚜껑이었다. ㅎㅎㅎ;; (이해가 안 되시는 분들을 위해 뚜껑을 뒤집어 본다)

여성분들이 자동차에 대해서 잘 모르는 것을 풍자해서 만들어진 유머입니다.

여성들을 비하하고자 하는 이야기가 아니니, 여성분들의 빗발치는 댓글은 사절하겠습니다. 그냥 남미 사람들은 이런 유머를 즐긴다고 여겨 주셨으면 좋겠네요. ㅎㅎㅎ

남미의 풍자와 유머에 대한 다른 글을 읽고 싶으세요?

이과수에 대한 다른 글을 읽고 싶으세요?

(유머) 위험한 도시 보이노스 아이레스

(유머) 아르헨티노 - 자기나라 사람을 비하하는 이야기

아르헨티나 생활 엿보기

아르헨티나 영화 - Gigantes de Valdes

화장지로 본 아르헨티나와 브라질의 공업 수준

이 블로그의 다른 글들을 보기 원하십니까?

브라질 원두커피 - 트레비올로

흰 개미집에 대한 고찰

와인 마시는 법

남미를 여행하시는 분들이 꼭 알아야 할 것

아름다운 이과수 폭포 사진모음

물이 없는 이과수 폭포 (2009년 5월)

이과수 폭포를 위협하는 이과수 강의 댐들

풍요의 땅 아마존 - 미래는 어떠한가?

매와도 싸우는 조그만 몸집의 벌새

브라질에서 유명한 한국 국적의 먹거리는?

포스트가 유익했다면 댓글 한줄, 추천 한번 부탁할께요

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

TAG 남미, 라틴 아메리카, 문화, 생활, 성 차별, 스페인어 농담, 여자들, 여행, 유머, 이슈, 자동차, 남미

트랙백 2개, 댓글 22개가 달렸습니다.

TRACKBACK :: http://latinamericastory.com/trackback/404

Blonde vs. Lawyer -- 금발 미녀가 머리가 나쁘다구?
Tracked from Mark Juhn's Blog 삭제
A blonde and a lawyer are seated next to each other on a flight from LA to NY. The lawyer asks if she would like to play a fun game. The blonde, tired, just wants to take a nap, politely declines and rolls over to the window to catch a few winks. The la..
2010/03/01 11:57
Bob & The Blonde
Tracked from Mark Juhn's Blog 삭제
서양사람들은 금발 미녀를 멍청이 푼수덩어리로 폄하한다. 그래서 깔보는 죠크 도 많다. 왜그럴까? 너무 이뿌고 매력적이라 감히 근접할 수 없으니 이솝 이야기에 나오는 신 포도정도로 보나보다. Bob, a handsome dude, walked into a sports bar around 9:58 pm. He sat down next to a blonde at the bar and stared up at the TV. The 10 pm news was..
2010/03/01 12:03

댓글을 달아 주세요

PinkWink 수정/삭제 댓글쓰기
히히.. 재미있는데요... ^^
2010/02/17 02:07
- juanpsh 수정/삭제
  감사합니다. ^^;; 유머도 가끔 올려도 괜찮을 듯 하네요. ^^
  2010/02/17 08:03
빨간내복 수정/삭제 댓글쓰기
ㅎㅎㅎ 덕분에 웃고 갑니다.
2010/02/17 03:36
- juanpsh 수정/삭제
  재밌나요? ㅎㅎㅎ;; 가끔 포스팅거리 없을 때 유머도 올리면 좋겠군요. ㅎㅎㅎ
  2010/02/17 08:02
cipher0 수정/삭제 댓글쓰기
남미의 김여사 시리즈군요.
2010/02/17 04:54
- juanpsh 수정/삭제
  김여사 시리즈" 가 뭔가요? 지가 한국을 떠난지 좀 오래되고, 쇼프로를 잘 안 보다 보니 뭔 말씀이신지.... ㅎㅎㅎ
  2010/02/17 08:03
- cipher0 수정/삭제
  http://kr.fun.yahoo.com/NBBS/nbbs_view.html?bi=1201&mi=845675
  
  뭐 이런 것들이랍니다. '김여사 시리즈'를 검색해보시면 이런저런 사진 등이 뜹니다. ^^
  2010/02/17 22:19
- juanpsh 수정/삭제
  그렇군요. ㅎㅎㅎ;; 들어가서 살펴보고 웃음을 짓고 나왔습니다. 뭐, 어느 나라나 비슷한 것 같습니다. ^^
  2010/02/18 11:59
Amosera 수정/삭제 댓글쓰기
ㅎㅎㅎ...
굉장히 점잖으신 유머 시네요 ^^
연휴에 넘 놀았더니 힘들어 죽겠는중입니다 ㅎ~
2010/02/17 09:19
- juanpsh 수정/삭제
  연휴 동안에 나두 여기 저기 뛰어다녔는데, 연휴가 끝나고나니까,. 팔 다리가 쑤시고 아프구만. 나이는 못 속이나봐. ㅎㅎㅎ
  2010/02/18 11:59
초유스 수정/삭제 댓글쓰기
재미있네요. 첫번째 그림에서 "깅" 생각나네요.
2010/02/17 11:21
- juanpsh 수정/삭제
  ㅎㅎㅎ;; 초유스님이 "깅"으로 보셨다면, 다른 사람들도 그렇게 보았겠는걸요? ㅎㅎㅎ
  2010/02/18 12:01
권영태 수정/삭제 댓글쓰기
ㅎㅎ.. 아침부터 재미있게 잘 읽었습니다... 그런데.. 읽고나서 왜 우리 마눌얼굴이 떠올르지???
juanpsh님 블로그 오늘 처음인데.. 자주 들르겟습니다.. 감사...
2010/02/18 12:59
- juanpsh 수정/삭제
  반갑습니다. 권영태님. 처음 방문이시라니 더욱 반갑군요. 종종 들러 주시기 바랍니다. 이 블로그는 남미의 이야기들로 꾸며져 있습니다. 남미 소식이 궁금하시다면 언제나.... ^^
  2010/02/21 13:47
걷다보면 수정/삭제 댓글쓰기
하하하 오랫만에 웃고 갑니다 외국에도 이런 일이 있군요
2010/02/19 08:03
- juanpsh 수정/삭제
  그럼요, 외국이라고 여자들이 달라지나요? 외국 여자들도 한국 여자들만큼이나 자동차에 대해 무지하답니다. ㅋㅋㅋ
  2010/02/21 13:49
까칠이 수정/삭제 댓글쓰기
ㅋㅋ 공감가는 유머군요~
2010/02/19 11:41
- juanpsh 수정/삭제
  관심사가 달라서인지, 황당할 때가 많습니다. 하지만 여자들의 입장에서 보면 남자들이 황당할 때는 또 얼나마 많을까요? ㅎㅎㅎ
  2010/02/21 13:50
mark 수정/삭제 댓글쓰기
트랙백 두개 올렸습니다. 금발미녀에 관한 것을.....
2010/03/01 12:06
- juanpsh 수정/삭제
  감사합니다. 금발 미녀에 대한 농담은 아르헨티나, 브라질에서도 상당히 많습니다. 나중에 좀 그것도 올려야 할 것 같네요. ^^
  2010/03/01 18:54
okto 수정/삭제 댓글쓰기
외국이라고 여자가 기계에 약한건 다르지 않군요^^'
2010/03/09 02:11
- juanpsh 수정/삭제
  외국도 똑 같습니다. 여자들은 기계쪽에는 정말 약하죠. ㅎㅎ
  2010/03/09 20:10